Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Facultat revisora i conseqüències de l'incompliment de les disposicions legals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Facultat revisora i conseqüències de l'incompliment de les disposicions legals
La CASS, els ministeris competents en matèria d'educació i ensenyament superior, i el ministeri competent en matèria d'interior, poden revisar les dades i les circumstàncies de les persones sol·licitants en qualsevol moment. Si un ministeri observa possibles errors, ocultació o falsejament de dades o bé modificació per circumstàncies sobrevingudes ho ha de comunicar a la CASS, la qual inicia la instrucció de l'expedient corresponent, en què s'ha de donar audiència a la persona interessada. L'incompliment de les disposicions establertes en la Llei de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, desenvolupades en aquest Reglament, comporta la pèrdua de la prestació atorgada i l'obligació de retornar les quantitats percebudes indegudament. Si de la instrucció es conclou que les dades eren correctes i que no hi hagut cap modificació, s'arxiva l'expedient. Per contra, si de la instrucció de l'expedient es constata un possible falsejament o ocultació de dades o es detecta o confirma la modificació de les circumstàncies en què es basava la certificació, la CASS ha de resoldre l'expedient retirant la prestació objecte de l'expedient i reclamant les quantitats abonades indegudament.
Art. 9 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 02/05/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-9?data=2007-05-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.