Règlement d'exportation des déchets approuvé par Décret du 14 décembre 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Definicions
a) Autoritat competent: Autoritat competent designada per cada estat per a la tramitació de les autoritzacions corresponents de trasllat de residus.
b) Autoritat competent d'expedició: Administració competent del país d'on surten o s'exporten els residus.
c) Autoritat competent de destinació: Administració competent del país que rep o importa els residus.
d) Autoritat competent de trànsit: Administració/ons competent/s del país o països per on passen els residus sense ser-ne origen ni destinació.
e) Notificant: Productor o gestor dels residus, sobre qui recau l'obligació de tramitar el trasllat transfronterer.
f) Destinatari: Persona física o jurídica on es portin els residus per ser valoritzats/eliminats, amb autorització prèvia de l'autoritat competent.
g) Eliminació: Qualsevol dels processos d'eliminació enumerats a l'annex IV.
h) Centre autoritzat: L'establiment o empresa autoritzats o acreditats d'acord amb el que disposa la Llei 25/2004 , del 14 de desembre, de residus.
i) Valorització: Qualsevol dels processos de valorització enumerats a l'annex V.
j) Estat d'expedició: L'Estat a partir del qual estigui previst o s'efectuï un trasllat de residus.
k) Estat de destinació: L'Estat cap al qual estigui previst o s'efectuï un trasllat de residus amb objecte d'eliminar-los o valoritzar-los.
l) Estat de trànsit: L'Estat diferent dels estats d'expedició o de destinació, a través del qual estigui previst o s'efectuï el trasllat de residus.
m) Document de trasllat/acompanyament i document de notificació: Documents emesos per l'autoritat competent de destinació, mitjançant els quals s'autoritza i es controla el trasllat.
n) Document de seguiment: Document que comprèn el document de trasllat/acompanyament i el document de notificació.
o) Expedient de trasllat: Expedient que comprèn tota la documentació relacionada amb el trasllat.
Abrogé à partir du 11/06/2008
Source : Règlement relatif à l'exportation de déchets, du 14 mai 2008 (BOPA 2008-05-21)
Art. 3 du Règlement d'exportation des déchets approuvé par Décret du 14 décembre 2005, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-12-14/reglament-exportacio-residus/art-3?data=2006-02-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.