MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du contingent général d'autorisations de résidence et de travail et d'autorisations de travail frontalier, du 14 septembre 2005

Règlement du contingent général d'autorisations de résidence et de travail et d'autorisations de travail frontalier, du 14 septembre 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2

Quota d'autoritzacions

1. El nombre global d'autoritzacions de residència i treball o d'autoritzacions de treball de fronterer que es poden lliurar en el marc d'aquesta quota és d'un màxim de 4.750.

2. El nombre global d'autoritzacions fixat a l'apartat anterior es reparteix de la forma següent:

a) 1.500 autoritzacions per al sector hoteler (sector 55 segons la nomenclatura CAEA) que es divideixen en: 650 autoritzacions per als establiments de 30 o més assalariats, 850 autoritzacions per als establiments de menys de 30 assalariats.

b) 1.050 autoritzacions per al sector del comerç (sectors 50, 51 i 52 segons la nomenclatura CAEA).

c) 1.040 autoritzacions per al sector de la construcció (sector 45 segons la nomenclatura CAEA).

d) 1.160 autoritzacions per als altres sectors d'activitat que consten a la nomenclatura CAEA i que no han estat esmentats en aquest article.

3. Les empreses de més de 10 assalariats poden obtenir en el marc d'aquesta quota un nombre d'autoritzacions que representi com a màxim el 40% per a tots els sectors a excepció de l'hoteler, que en podrà obtenir el 60%, de la mitjana d'assalariats que tenien registrats a la CASS entre l'1 de juliol del 2004 i el 30 de juny del 2005. L'efectiu resultant dels càlculs previstos en aquest apartat s'ha d'ajustar a la unitat superior. Per tal d'acreditar aquestes dades, el responsable de l'empresa sol·licitant haurà de signar una autorització al Servei d'Immigració perquè aquest pugui demanar a la CASS les dades corresponents.

4. Les sol·licituds que presentin les empreses de 10 o menys assalariats s'atorguen en els límits quantitatius de la quota corresponent al seu sector d'activitat. Per tal d'acreditar aquesta dada, el responsable de l'empresa sol·licitant haurà de signar una autorització al Servei d'Immigració perquè aquest pugui demanar a la CASS les dades corresponents.

5. Es poden concedir, sector per sector, i en els límits quantitatius precisats a l'apartat 2 de l'article 2, un màxim d'un 10% d'autoritzacions, de conformitat amb l'excepció prevista a l'article 40 de la Llei qualificada d'immigració. En aplicació d'aquest article, el salari no pot ser inferior al salari mitjà del sector d'activitat i de la categoria socioprofessional corresponent.

6. Les empreses de nova creació han de presentar una còpia de l'autorització d'obertura corresponent (Registre de Comerç), el nombre de places per cobrir degudament justificades i la categoria professional requerida.

7. La quota s'actualitzarà periòdicament per tenir en compte les baixes causades. D'aquesta manera, el Servei d'Immigració reintegra en la quota del mateix sector el nombre de persones que estaven inscrites en la dita quota i s'han donat de baixa a la CASS, com a assegurats cotitzants o com a drethavents, durant dos mesos consecutius.

En vigueur depuis le 07/12/2005 jusqu'au 01/03/2006 · nouvelle rédaction · Decret del 30-11-2005 pel qual es deixa en suspens parcialment el Reglament de quota general d'autoritzacions de… (en catalan) (BOPA 2005-12-07) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia No hi ha canvi textual. Se suspèn temporalment l'eficàcia de les lletres b) i d) (en allò relacionat amb la construcció) i de la c) íntegrament, fins al 2006-03-07 aproximadament. El text es manté igual.
Nouvelle rédaction à partir du 01/03/2006

Article 2

Quota d'autoritzacions

1. El nombre global d'autoritzacions de residència i treball o d'autoritzacions de treball de fronterer que es poden lliurar en el marc d'aquesta quota és d'un màxim de 4.750.

2. El nombre global d'autoritzacions fixat a l'apartat anterior es reparteix de la forma següent:

a) 1.500 autoritzacions per al sector hoteler (sector 55 segons la nomenclatura CAEA) que es divideixen en: 650 autoritzacions per als establiments de 30 o més assalariats, 850 autoritzacions per als establiments de menys de 30 assalariats.

b) 1.050 autoritzacions per al sector del comerç (sectors 50, 51 i 52 segons la nomenclatura CAEA).

c) 1.040 autoritzacions per al sector de la construcció (sector 45 segons la nomenclatura CAEA).

d) 1.160 autoritzacions per als altres sectors d'activitat que consten a la nomenclatura CAEA i que no han estat esmentats en aquest article.

3. Les empreses de més de 10 assalariats poden obtenir en el marc d'aquesta quota un nombre d'autoritzacions que representi com a màxim el 40% per a tots els sectors a excepció de l'hoteler, que en podrà obtenir el 60%, de la mitjana d'assalariats que tenien registrats a la CASS entre l'1 de juliol del 2004 i el 30 de juny del 2005. L'efectiu resultant dels càlculs previstos en aquest apartat s'ha d'ajustar a la unitat superior. Per tal d'acreditar aquestes dades, el responsable de l'empresa sol·licitant haurà de signar una autorització al Servei d'Immigració perquè aquest pugui demanar a la CASS les dades corresponents.

4. Les sol·licituds que presentin les empreses de 10 o menys assalariats s'atorguen en els límits quantitatius de la quota corresponent al seu sector d'activitat. Per tal d'acreditar aquesta dada, el responsable de l'empresa sol·licitant haurà de signar una autorització al Servei d'Immigració perquè aquest pugui demanar a la CASS les dades corresponents.

5. Es poden concedir, sector per sector, i en els límits quantitatius precisats a l'apartat 2 de l'article 2, un màxim d'un 10% d'autoritzacions, de conformitat amb l'excepció prevista a l'article 40 de la Llei qualificada d'immigració. En aplicació d'aquest article, el salari no pot ser inferior al salari mitjà del sector d'activitat i de la categoria socioprofessional corresponent.

6. Les empreses de nova creació han de presentar una còpia de l'autorització d'obertura corresponent (Registre de Comerç), el nombre de places per cobrir degudament justificades i la categoria professional requerida.

7. La quota s'actualitzarà periòdicament per tenir en compte les baixes causades. D'aquesta manera, el Servei d'Immigració reintegra en la quota del mateix sector el nombre de persones que estaven inscrites en la dita quota i s'han donat de baixa a la CASS, com a assegurats cotitzants o com a drethavents, durant dos mesos consecutius.

Source : Decret del 22-2-2006 pel qual es prorroga la suspensió parcial del Reglament de quota general d'autoritzacions de… (en catalan) (BOPA 2006-03-01)

Comment le citer

Art. 2 du Règlement du contingent général d'autorisations de résidence et de travail et d'autorisations de travail frontalier, du 14 septembre 2005, dans sa rédaction en vigueur au 07/12/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-09-14/reglament-quota-general-autoritzacions-residenci/art-2?data=2005-12-07

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration