Règlement des garderies d'enfants, du 27 avril 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Requisits generals Les guarderies infantils han de complir, amb caràcter general, els requisits funcionals següents:
1. Respectar els drets dels infants atesos, així com dels pares o dels tutors legals i exigir-los el compliment de les obligacions establertes en aquest Reglament.
2. Portar al dia un registre dels infants atesos en el qual han de constar-ne les dades bàsiques i un expedient individualitzat amb les dades personals, sanitàries, educatives i socials. Aquestes dades tenen el tractament que estableix la legislació sobre protecció de dades de caràcter personal.
3. Establir les tarifes de preus i comunicar-les al Govern anualment. En cas de tractar-se d'establiments dels quals són titulars entitats públiques o que hagin concertat amb el Govern, els preus fixats han d'ajustar-se als preus públics establerts pel Govern o als acordats mitjançant un conveni.
4. Trametre al Govern la informació i les dades que els sol·licitin relacionades amb les qüestions d'atenció social i facilitar les tasques d'inspecció.
5. Vetllar per l'atenció dels infants atesos i perquè rebin l'assistència adequada.
Art. 23 du Règlement des garderies d'enfants, du 27 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 27/05/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-04-27/reglament-guarderies-infantils/art-23?data=2005-05-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.