Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 4.

Structure Les fonctionnaires affectés au Corps des douanes se répartissent en personnel du Corps spécial des douanes proprement dit et en personnel du Corps général de l'Administration. Sont intégrés au Corps spécial des douanes : le directeur adjoint, les sous-directeurs, les administrateurs, les juristes, les techniciens supérieurs, les administrateurs adjoints, les chefs de brigade, les responsables et les agents des douanes. Font partie du Corps général de l'Administration : le directeur, le chef d'unité du secrétariat, les techniciens informatiques, agents administratifs, les concierges, les agents à durée indéterminée et le personnel sous relation spéciale.

En vigueur depuis le 27/04/2005 · texte original · Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 (BOPA 2005-04-27) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 1/2019 («De la mateixa manera, les referències contingudes en qualsevol altra norma legal o reglamentària als agents de l’Administració de caràcter indefinit, s’han d’en…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: «Agents de caràcter indefinit» passa a «treballadors públics de caràcter indefinit». No es toquen «agents de Duana» ni «agents administratius», que tenen un altre sentit.; Lectura per remissió general de la Llei 29/2022 («De la mateixa manera, les referències contingudes en qualsevol altra norma legal o reglamentària als agents de l’Administració de caràcter indefinit s’han d’ent…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: «Agents de caràcter indefinit» del Cos General són agents de l'Administració de caràcter indefinit; es substitueix per «funcionaris». Els «agents de Duana» no queden afectats.

Comment le citer

Art. 4 du Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-04-20/reglament-cos-duana-govern/art-4

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.