Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 02-03-2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Definició
1. Quan un producte o una mercaderia que es troba sota el règim del perfeccionament actiu, sistema del reembossament, ha de circular a l'interior del territori duaner del Principat d'Andorra, el transport d'aquests productes o de les mercaderies s'efectua de conformitat amb els procediments de trasllat previstos a l'apartat 2 i en els articles 22 a 27.
2. Si es concedeixen els procediments de trasllat, aquests s'han de preveure en l'autorització. En el cas d'un trasllat de productes o de mercaderies del titular d'una autorització al titular d'una altra autorització, ambdues autoritzacions han de preveure aquests procediments de trasllat. Aquests procediments solament es poden autoritzar si el titular de l'autorització duu o fa dur els registres de perfeccionament actiu a què fa referència l'article 7, apartat 3.
Art. 21 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 02-03-2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-6/art-21?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.