Article 31

Article 31

Comparació a l'idèntic

1. A l'efecte de l'aplicació de l'article 40, apartat 2, punt

a) del Codi (valor transaccional de mercaderies idèntiques), el valor a la duana es determina referint-se al valor transaccional de mercaderies idèntiques, venudes al mateix nivell comercial i sensiblement en la mateixa quantitat que les mercaderies per avaluar. En l'absència d'aquestes vendes, s'haurà de referir al valor transaccional de mercaderies idèntiques, venudes a un nivell comercial diferent o en quantitat diferent, ajustades per tenir en compte les diferències que haurien pogut provocar el nivell comercial i/o la quantitat, sempre que els ajustaments que portin a un augment o a una disminució del valor es puguin basar en elements de prova exhibits que estableixin clarament que són raonables i exactes.

2. Si, en l'aplicació d'aquest article, es constaten dos o més valors transaccionals de mercaderies idèntiques, s'ha de prendre en consideració el valor transaccional més baix per determinar el valor a la duana de les mercaderies importades.

3. A l'efecte de l'aplicació d'aquest article, un valor transaccional de mercaderies produïdes per una persona diferent es pren en consideració només si mitjançant l'aplicació de l'apartat 1 no es pot fer constar cap valor transaccional de mercaderies idèntiques, produïdes per la mateixa persona que les mercaderies per avaluar.

4. A l'efecte de l'aplicació d'aquest article, s'entén per valor transaccional de mercaderies importades idèntiques el valor a la duana determinat anteriorment segons l'article 39 del Codi, ajustat de conformitat amb l'apartat 1 i amb l'apartat 2 del present article.