Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Suficiència de la garantia
1. Quan l'import de la garantia s'hagi exhaurit no es permet la posada de més mercaderies sota el règim si no s'amplia l'import de la garantia.
2. En cas de produir-se un augment dels drets a la importació durant l'estada de les mercaderies sota el règim de dipòsit duaner, cal demanar ampliar l'import de la garantia si aquesta no és suficient per cobrir el pagament del nou deute.
Nouvelle rédaction à partir du 01/10/2008
Article 20
Suficiència de la garantia
1. Quan l'import de la garantia s'hagi exhaurit, la Duana pot supeditar la posada de més mercaderies sota el règim a l'ampliació de l'import de la garantia.
2. En cas que es produeixi un augment dels drets a la importació durant l'estada de les mercaderies sota el règim de dipòsit duaner, la Duana pot demanar al titular del dipòsit que ampliï l'import de la garantia si aquesta garantia no és suficient per cobrir el pagament del nou deute.
Source : Decret del 10-9-2008 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004, del 14… (en catalan) (BOPA 2008-09-17)
Art. 20 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-4/art-20?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.