Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Autorització
1. Sense perjudici de l'article 14, l'autorització l'han de lliurar les autoritats a les quals s'ha presentat la demanda de conformitat amb l'article 4, apartat 2, i s'estableix de conformitat amb l'article 6, apartat 1 del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Disposicions comunes als règims duaners econòmics i el dipòsit duaner, segons el model que es preveu a l'annex 2.
2. Per derogació a l'article 6, apartat 3, del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Disposicions comunes als règims duaners econòmics i el dipòsit duaner, i en casos excepcionals degudament justificats, les autoritats duaneres poden lliurar una autorització amb efecte retroactiu. Tanmateix, aquest efecte no pot ser anterior al moment del dipòsit de la demanda d'autorització. Aquesta derogació no és aplicable en el cas d'intercanvis estàndard amb importació anticipada.
3. En el cas que s'apliqui l'article 3, apartat 5, l'autorització precisa les condicions d'utilització del règim.
Art. 5 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-5?data=2007-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.