Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 38

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 26/11/2007: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 38

1. El reembossament o la reducció dels drets a la importació roman subordinat a la presentació pel titular de l'autorització al despatx de control d'una demanda, d'ara endavant anomenada demanda de reembossament. Aquesta demanda s'ha de lliurar en dos exemplars.

2. Quan s'aplica l'article 8, la demanda de reembossament solament pot ser presentada per un únic titular.

3. El reembossament o la reducció s'aplica a la totalitat de l'import dels drets a la importació pagats o comptabilitzats en el moment de la posada en lliure disposició.

Entre en vigueur le 26/11/2007 · nouvelle rédaction · Decret del 14-11-2007 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del 14… (en catalan) (BOPA 2007-11-21) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Es desconeix el títol vigent de l'article. Cal conservar-lo després de «Article 38».

Comment le citer

Art. 38 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-38?data=2005-06-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.