Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Condicions de la pròrroga
1. Quan les circumstàncies ho justifiquen, la pròrroga del termini que estipula l'article 157 del Codi es pot atorgar fins i tot un cop ha expirat el termini inicialment atorgat.
2. Als efectes de l'aplicació de l'article 157, apartat 1, del Codi, la posada de les mercaderies sota el règim del dipòsit duaner amb vista a ser reexportades més tard s'assimila a una exportació.
Art. 10 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-10?data=2007-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.