Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission de toponymie d'Andorre, du 16-02-2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 4.

Composent la Commission

1. Le/la chef du Service de politique linguistique, qui en exerce la présidence.

2. Le/la chef du Secteur de cartographie et de topographie, qui en exerce la vice-présidence.

3. Le titulaire de l'Institut d'études andorranes ou la personne à laquelle il délègue.

4. Sept personnes, une représentant chaque comú.

5. Une personne représentant le Service de politique linguistique, une représentant le Secteur de cartographie et de topographie et une représentant le Service des archives, ayant rang de techniciens.

En vigueur depuis le 23/02/2005 · texte original · Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission de toponymie d'Andorre, du 16-02-2005 (BOPA 2005-02-23) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 4/2025 («I de l’altra, estableix que totes les referències fetes a l’IEA i a l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell en aquesta o en qualsevol altra llei o d…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La referència a l'Institut d'Estudis Andorrans (IEA) se substitueix per Andorra Recerca i Innovació, segons la Llei 4/2025.; Lectura per remissió general de la Llei 4/2025 («Als efectes d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut d’Estudis Andorrans en aquesta o en qualsevol altra llei o disposició normativa s’entenen f…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l'Institut d'Estudis Andorrans per la Fundació Privada del Sector Públic Andorra Recerca i Innovació (apartat 3).

Comment le citer

Art. 4 du Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission de toponymie d'Andorre, du 16-02-2005, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-02-16/reglament-organitzacio-funcionament-comissio-top/art-4

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.