Règlement régissant la Commission nationale d'évaluation et fixant les critères et barèmes pour le diagnostic et l'évaluation des dysfonctionnements, des incapacités et des handicaps, du 10 juin 2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 24
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24
Forma i criteris per a la valoració La valoració adreçada a qualificar el grau de menyscabament i altres situacions específiques, la fa la CONAVA d'acord amb els criteris següents:
a) Amb caràcter general la valoració dels menyscabaments de les capacitats físiques, psíquiques i/o sensorials s'efectua a partir dels informes i documents mèdics i psicològics i, en el cas de menors, psicopedagògics, emesos en els models oficials per professionals autoritzats a exercir al Principat, i es fa amb caràcter preceptiu o complementari. De forma excepcional i justificada la CONAVA pot admetre informes i documents d'altres professionals.
b) La valoració dels factors socials complementaris es fa amb els informes i les dades aportades pel treballador social de l'equip tècnic d'atenció social primària del Govern.
c) D'acord amb l'article 12, la CONAVA pot reclamar a les persones interessades l'aportació d'informes mèdics, psicològics o socials complementaris que calguin per formular els dictàmens, els informes i les propostes corresponents. Així mateix, quan ho consideri necessari per poder establir adequadament el diagnòstic i la valoració de la situació, pot citar la persona interessada per fer les exploracions i proves mèdiques i/o psicològiques necessàries. Aquestes exploracions i proves poden ser fetes per algun dels vocals de la CONAVA i pels assessors esmentats a l'article 4. Quan s'interposi recurs d'alçada, les exploracions i les proves esmentades s'han d'efectuar en tots els casos, amb caràcter previ a l'emissió de l'informe proposta elaborat per la CONAVA amb motiu del recurs.
d) Els membres de la CONAVA elaboren els dictàmens i les valoracions corresponents a la seva especialitat, que han d'aportar a la reunió de la Comissió per a la posada en comú i la determinació conjunta de les característiques i el grau de menyscabament de les capacitats, i també dels factors socials o la determinació del resultat d'altres situacions específiques sol·licitades. El resultat final es recull a l'acta de la reunió i s'ha de formalitzar com a informe proposta individual, que s'eleva al titular del ministeri d'adscripció de la CONAVA perquè dicti la resolució.
Nouvelle rédaction à partir du 18/01/2018
Article 24. Forma i criteris per a la valoració
La valoració adreçada a qualificar el grau de menyscabament i les altres situacions específiques la fa la Conava, d’acord amb els criteris següents:
a) Amb caràcter general la valoració dels menyscabaments de les capacitats físiques, psíquiques i/o sensorials es fa a partir de les exploracions i les proves mèdiques i psicològiques que practiquen els vocals corresponents de la Conava. Aquestes proves es completen amb la valoració psicopedagògica en el cas de persones en edat escolar i amb la valoració de les capacitats laborals en el cas de les persones en edat laboral que requereixen orientació laboral. Així mateix, es tenen en compte els informes i els documents mèdics i psicològics emesos d’acord amb els models oficials pels professionals autoritzats a exercir al Principat d’Andorra i que hagin estat aportats, segons el cas, amb caràcter preceptiu o complementari. De forma excepcional i justificada la Conava també pot admetre informes i documents emesos per altres professionals.
b) La valoració dels factors socials complementaris la fa el vocal que és treballador social o tècnic d’atenció social amb experiència en valoracions socials, el qual té en compte els informes i les dades aportades pel treballador social de l’equip tècnic d’atenció social primària o d’altres àrees i serveis del Govern. En aquest cas també es poden tenir en compte de manera complementària els informes socials emesos per professionals de les entitats col·laboradores regulades a l’article 39 de la Llei 6/2014, del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris.
c) D’acord amb l’article 12, la Conava pot requerir a les persones interessades que aportin els informes mèdics, psicològics o socials complementaris que siguin necessaris per formular els dictàmens, els informes i les propostes corresponents.
d) Els membres de la Conava elaboren els dictàmens i les valoracions corresponents a la seva especialitat. Cada membre que hagi fet les valoracions ha d’aportar l’informe corresponent, i la valoració global de l’expedient s’efectua en el decurs de la reunió de la Conava, en què es determinen de manera conjunta les característiques i el grau de menyscabament de les capacitats o dels factors socials, i en què també es determina, si escau, el resultat d’altres situacions específiques sol·licitades. El resultat final es recull a l’acta de la reunió i s’ha de formalitzar com a informe proposta individual. Aquest informe s’eleva al titular del ministeri competent en matèria d’afers socials perquè aquest titular o a la persona en qui hagi delegat aquesta funció adopti la resolució corresponent.
Source : Decret del 10-01-2018 de modificació del Decret del 10-6-2004 d’aprovació del Reglament de regulació de la Comissió… (en catalan) (BOPA 2018-01-17)
Art. 24 du Règlement régissant la Commission nationale d'évaluation et fixant les critères et barèmes pour le diagnostic et l'évaluation des dysfonctionnements, des incapacités et des handicaps, du 10 juin 2004, dans sa rédaction en vigueur au 21/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-06-10/reglament-regulacio-comissio-nacional-valoracio/art-24?data=2006-12-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.