Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 7

Quan els declarants autoritzats a utilitzar el sistema de transmissió electrònica de dades envien les dades per permetre'n el tractament abans de l'arribada de la mercaderia, en el moment del passatge pel despatx de Duana del Baladrà, la persona que s'encarrega d'introduir les mercaderies les ha de presentar a la Duana. Els agents de Duana poden donar, al despatx de Duana del Baladrà, el dret a disposar de la mercaderia. Quan sigui necessari controlar la mercaderia, els agents de Duana per escrit donen un termini a la persona perquè presenti la mercaderia i la declaració d'importació al despatx de Duana del Pas de la Casa. L'absència de presentació de la mercaderia en el lloc i el termini indicats dóna lloc a l'aplicació de les disposicions repressives vigents.

En vigueur depuis le 15/03/2004 jusqu'au 26/11/2009 · texte original · Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004 (BOPA 2004-03-10) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 26/11/2009

Source : Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies… (en catalan) (BOPA 2009-11-25)

Comment le citer

Art. 7 du Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-03-03/reglament-introduccio-sortida-mercaderies-fronte/art-7?data=2004-03-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.