Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission consultative de la fonction publique, approuvé le 17 décembre 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Durada del mandat
1. El mandat dels membres de la Comissió Consultiva és de quatre anys comptats a partir de la data de publicació del nomenament.
2. Al final del mandat de quatre anys, els òrgans competents nomenen els nous membres en el termini màxim de trenta dies hàbils.
3. Si un membre cessa abans que s'acabi el seu mandat, l'òrgan competent en nomena la persona substituta pel temps que resta del mandat esmentat, en el termini màxim de deu dies hàbils.
4. Llevat del supòsit previst a l'apartat 3 d'aquest article, cap membre de la Comissió pot ser reelegit per més d'un mandat consecutiu, sense perjudici de tornar a ser elegit en altres mandats més endavant.
Nouvelle rédaction à partir du 15/02/2007
Article 7
Durada del mandat
1. El mandat dels membres de la Comissió Consultiva és de quatre anys comptats a partir de la data de publicació del nomenament.
2. Al final del mandat de quatre anys, o en el cas de cessament per canvi de titular de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, els òrgans competents nomenen els nous membres en el termini màxim de trenta dies hàbils.
3. Si un membre cessa abans que s'acabi el seu mandat, en els casos previstos en els apartats 1 i 2 article 8, l'òrgan competent en nomena la persona substituta pel temps que resta del mandat esmentat, en el termini màxim de deu dies hàbils.
4. Llevat del supòsit previst a l'apartat 3 d'aquest article, cap membre de la Comissió pot ser reelegit per més d'un mandat consecutiu, sense perjudici de tornar a ser elegit en altres mandats més endavant.
Source : Decret del 7-2-2007 d'aprovació de la Modificació del Reglament d'Organització i Funcionament de la Comissió Consultiva… (en catalan) (BOPA 2007-02-14)
Art. 7 du Règlement d'organisation et de fonctionnement de la Commission consultative de la fonction publique, approuvé le 17 décembre 2003, dans sa rédaction en vigueur au 23/01/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-12-17/reglament-organitzacio-funcionament-comissio-con/art-7?data=2004-01-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.