Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 4-9-2002, du 05-09-2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 50
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 50
L'agent del Cos de Banders acompanyant, quan s'ha abatut una peça, procedeix en presència del caçador a determinar-ne l'edat i el sexe, i anota aquestes dades i les característiques de l'animal a les fitxes editades a aquest efecte, incloent-hi el dia, l'hora i el lloc de la captura, així com el nom i els cognoms del caçador que ha mort la peça. El caçador i l'agent del Cos de Banders han de signar la fitxa en prova de conformitat amb les dades que s'hi reflecteixen. El Departament de Medi Ambient pot procedir a la presa de mostres orgàniques de les peces abatudes. La peça caçada queda en propietat del caçador, el qual s'ha de fer càrrec del transport i de la destinació final de la peça sencera.
Art. 50 du Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 4-9-2002, du 05-09-2002, dans sa rédaction en vigueur au 06/09/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-09-05/reglament-aplicacio-caca-4-9/art-50?data=2002-09-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.