Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services d'assurance, du 3 juillet 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Declaració dels pagaments a compte de l'impost
1. Els obligats tributaris han de presentar al ministeri encarregat de les finances una declaració dels pagaments a compte de l'impost en la qual es declari l'import de la quantitat a ingressar trimestralment a compte de la quota de liquidació de l'impost. La quantitat a ingressar a compte per cada trimestre és la que resulta d'aplicar el percentatge del 25 per 100 sobre la quota de liquidació de l'any natural anterior.
2. La declaració dels pagaments a compte de l'impost i el corresponent ingrés s'han de realitzar fins als 10 dies naturals següents a l'acabament de cada trimestre i s'ha de formalitzar mitjançant el document que es presenta en annex.
Nouvelle rédaction à partir du 01/04/2005
2. La declaració dels pagaments a compte de l'impost i l'ingrés corresponent s'han de realitzar abans de l'últim dia hàbil de cada trimestre natural i s'ha de formalitzar mitjançant el document núm. 210 que es presenta en annex.
Source : Decret del 30-3-2005 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament de l'impost indirecte sobre la prestació de… (en catalan) (BOPA 2005-03-31)
Art. 10 du Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services d'assurance, du 3 juillet 2002, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-03/reglament-impost-indirecte-prestacio-serveis/art-10?data=2002-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.