Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Obligats tributaris subsidiaris
1. Són obligats tributaris subsidiaris els prenedors de les assegurances que contracten serveis d'assegurança a entitats asseguradores no establertes a Andorra en els casos que resultin de l'aplicació de l'article 7 de la Llei reguladora de l'actuació de les companyies d'assegurances d'11 de maig de 1989.
2. Els obligats tributaris subsidiaris han de presentar al ministeri encarregat de les finances una declaració-liquidació tributària, en la qual es detalli individualment l'import total de les primes o quotes de cada operació subjecte a gravamen.
3. La declaració-liquidació tributària dels obligats tributaris subsidiaris s'ha de presentar durant els 30 dies naturals següents al meritament de l'impost i s'ha de formalitzar mitjançant el document que es presenta en annex.
4. Els obligats tributaris subsidiaris han d'efectuar el pagament de la quota de liquidació utilitzant qualsevol dels procediments establerts en l'article 12 d'aquest Reglament.
5. Els obligats tributaris subsidiaris han de presentar juntament amb la declaració-liquidació tributària els documents acreditatius de la contractació dels serveis d'assegurança i de l'import satisfet en concepte de primes.
Art. 13 du Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-03/reglament-impost-indirecte-prestacio-serveis-2/art-13?data=2002-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.