Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux, approuvé par le Gouvernement le 24 avril 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Vehicles de transport de mercaderies
1. Tot vehicle de transport de mercaderies de més de 7.500 kg de PMA, que per les seves característiques tècniques i per motius de seguretat o pel tipus de mercaderia transportada, no pugui circular a una velocitat superior a la meitat de la genèrica de la via, ha de circular d'acord amb el previst en la categoria A de l'annex 2, sempre que les condicions específiques del trànsit que en aquell moment circula sobre la via en qüestió ho permetin.
2. Els transports que es trobin afectats per l'apartat anterior, podran presentar una sol·licitud i podran ser autoritzats per l'Administració, de forma excepcional i per motius degudament justificats, per circular en aquestes condicions.
Nouvelle rédaction à partir du 15/03/2006
Article 6
Vehicles de transport de mercaderies
1. Tot vehicle de transport de mercaderies de més de 7.500 kg de PMA que, per les seves característiques tècniques i per motius de seguretat o pel tipus de mercaderia transportada, no pugui circular a una velocitat superior a la meitat de la genèrica de la via, ha de circular d'acord amb el previst en la categoria A de l'annex 2 sempre que les condicions específiques del trànsit que en aquell moment circula sobre la via en qüestió ho permetin.
2. Tot vehicle de transport de mercaderies de més de 14.000 kg de PMA i més de 9 metres de llargada ha de circular d'acord amb el previst en la categoria A de l'annex 2, a excepció dels vehicles de distribució de gasoil i dels de distribució de gas.
3. Els transports que es trobin afectats pels apartats anteriors poden presentar una sol·licitud i poden ser autoritzats per l'Administració, de forma excepcional i per motius degudament justificats, per circular en aquestes condicions.
Source : Decret del 8-3-2006 de modificació del Reglament regulador de la circulació de vehicles de transport de mercaderies i… (en catalan) (BOPA 2006-03-15)
Art. 6 du Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux, approuvé par le Gouvernement le 24 avril 2002, dans sa rédaction en vigueur au 24/05/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-04-24/reglament-regulador-circulacio-vehicles-transpor/art-6?data=2002-05-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.