Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux, approuvé par le Gouvernement le 24 avril 2002 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex 2
Condicions de circulació En els trams de carretera següents: Carretera PK inici Població PK final Població C.G. Núm. 1 0 Andorra la Vella 10 Frontera espanyola C.G. Núm. 2 0 Andorra la Vella 12 Canillo C.G. Núm. 3 0 Andorra la Vella 8 Ordino C.S. Núm. 100 0 Andorra la Vella 5 Escaldes-Engordany No es pot circular en els dies i horaris següents: Categoria A / VE-B Categoria A / VE-B Dies Horaris Festius, dissabte i diumenge Les 24 hores X X Laborables de 8.00 a 9.30 hores de 12.30 a 15.30 hores X Laborables de 8.00 a 9.30 hores de 12.30 a 15.30 hores de 19.30 a 21.00 hores X Divendres 7 de gener (l’endemà de reis) de 7.00 a 24.00 hores X X Dijous 24 de març (dijous Sant) La setmana del dilluns 30 de maig al divendres 3 de juny (Jocs dels petits estats) de 8.00 a 21.30 hores X X Dilluns 10, dimarts 11 i dimecres 12 d’octubre (Festivitat de la Hispanitat) de 7.00 a 24.00 hores X X Dilluns 5, dimarts 6, dimecres 7 i divendres 9 (Constitució Espanyola i Puríssima) X X Juliol de 8.00 a 9.30 hores de 12.30 a 15.30 hores de 19.30 a 21.00 hores X Agost (dies laborables) de 8.00 a 21.30 hores X X
Nouvelle rédaction à partir du 15/03/2006
Annex 2
Condicions de circulació En els trams de carretera següents: Carretera PK inici Població PK final Població CG núm. 1 0 Andorra la Vella 11,200 Frontera espanyola CG núm. 2 0 Andorra la Vella 10,100 Canillo CG núm. 3 0 Escaldes-Engordany 8,600 Ordino CG núm. 3A 0 Andorra la Vella (pont de Tobira) 2,150 Escaldes-Engordany (pont dels Escalls) No es pot circular en els dies i horaris següents: Horaris Categoria A Categoria VE-B Categoria B i C / VE-C i VE-D Dies festius i diumenges Les 24 hores X X X Laborables (inclosos els dissabtes) De 8 h a 9.30 h De 12.30 h a 15.30 h X Laborables (inclosos els dissabtes) De 8 h a 9.30 h De 12.30 h a 15.30 h De 19.30 h a 21 h X Dijous 13 d’abril (dijous Sant) De 15 h a 22 h X X X Dijous 12 i divendres 13 d’octubre (festivitat de la Hispanitat) De 7 h a 22 h X X X Dimecres 6, dijous 7 i divendres 8 de desembre (Constitució espanyola i Puríssima) De 7 h a 22 h X X X Juliol (dies laborables) De 8 h a 9.30 h De 12.30 h a 15.30 h De 19.30 h a 21 h X X Agost (dies laborables) De 8 h a 21.30 h X X
Source : Decret del 8-3-2006 pel qual s'aprova l'Annex 2 que estableix les restriccions i les condicions de circulació per a… (en catalan) (BOPA 2006-03-15)
Annexe 2 du Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux, approuvé par le Gouvernement le 24 avril 2002, dans sa rédaction en vigueur au 09/12/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-04-24/reglament-regulador-circulacio-vehicles-transpor/annex-2?data=2004-12-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.