Règlement de la chasse à l'isard, du 1er août 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Finalitzat el període hàbil per a la caça de l'isard, cada colla de caçadors està obligada, en el termini de 30 dies naturals, a lliurar l'anella de captura no utilitzada o, en cas d'haver estat utilitzada, la targeta de captura degudament formalitzada, al Departament de Medi Ambient de l'edifici administratiu del Govern. En cas d'incompliment d'aquest article, s'incoarà expedient sancionador al primer sol·licitant de la sol·licitud.
Nouvelle rédaction à partir du 01/08/2002
Article 20
Finalitzat el període hàbil per a la caça de l'isard, cada colla de caçadors està obligada, en el termini de 30 dies naturals, a lliurar l'anella de captura no utilitzada o, en cas d'haver estat utilitzada, la targeta de captura degudament formalitzada, al Departament de Medi Ambient. En cas d'incompliment d'aquest article, s'incoarà expedient sancionador al primer sol·licitant.
Source : Decret d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament de la caça de l'isard de l'1 d'agost del 2001, del 24 de… (en catalan) (BOPA 2002-07-31)
Art. 20 du Règlement de la chasse à l'isard, du 1er août 2001, dans sa rédaction en vigueur au 02/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-08-01/reglament-caca-isard/art-20?data=2001-08-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.