Règlement du recensement et de la détention du bétail de rente, du 31 janvier 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
1. Les transferències de bestiar boví i equí entre les explotacions agràries poden produir-se per compravenda o per canvis en l'adscripció del bestiar de renda a una altra explotació agrària.
2. Les transferències d'un animal de renda inscrit al Padral d'una explotació a una altra, s'han de fer constar en el document d'identificació del cap de bestiar, que serveix com a contracte de compravenda.
3. El titular de l'explotació d'origen i el titular de l'explotació de destí signen la conformitat en el document d'identificació de l'animal, per duplicat, fent constar la data de la transferència. Si el titular de l'explotació d'origen i el propietari de l'animal són persones diferents es demana la signatura de conformitat del propietari.
4. El titular de l'explotació de destí disposa de set (7) dies hàbils a comptar de la data de la transferència per comunicar els canvis al Departament d'Agricultura.
5. Si passats set (7) dies hàbils el titular de l'explotació de destí no ha notificat la transferència de l'animal de renda, als efectes d'aquest Reglament, es fa constar com a data de transferència la data de notificació al Departament d'Agricultura i s'aplica la sanció corresponent.
6. El titular de l'explotació d'origen queda exonerat de responsabilitat civil de l'animal transferit presentant el resguard del document d'identificació de l'animal corresponent.
Art. 13 du Règlement du recensement et de la détention du bétail de rente, du 31 janvier 2001, dans sa rédaction en vigueur au 08/02/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-01-31/reglament-padral-tinenca-bestiar-renda/art-13?data=2001-02-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.