Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

Les declaracions han d'ésser forçosament retornades, degudament omplertes, abans dels vuit dies següents a comptar de la data que figura al full com a venciment. A l'infractor és sanciona amb una multa de 1.000.- a 10.000.- pessetes; el Comú pot, no obstant això, determinar la quantitat en concepte de tribut que el contribuent infractor haurà de satisfer d'acord, sempre, amb la reglamentació fiscal.

En vigueur depuis le 10/01/2001 · texte original · Réglementation fiscale 2001, du 28 décembre 2000 (BOPA 2001-01-10) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 4 de Réglementation fiscale 2001, du 28 décembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 10/01/2001.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-12-28/reglamentacio-fiscal-2001/art-4?data=2001-01-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.