Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 22 novembre 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Espècies caçables Són considerades espècies caçables les següents:
1. Guineu (Vulpes vulpes) Tudó (Columba palumbus) Merla (Turdus merula) Griva (Turdus viscivorus) Aquestes espècies es poden caçar sense altres limitacions que les establertes per la Llei de caça i les normes que la desenvolupen.
2. Conill (Oryctolagus cuniculus) Llebre (Lepus europaeus) Perdiu grisa o xerra (Perdix perdix) Perdiu roja (Alectoris rufa) Faisà (Syrmaticus reevesii) Aquestes espècies es poden caçar amb les limitacions de captura i de transport per dia i per caçador següents: 2 exemplars de conill o bé 1 exemplar de llebre. El total d'exemplars entre les espècies perdiu grisa, perdiu roja i faisà és de 4.
3. Porc fer (Sus scrofa) Isard (Rupicapra rupicapra) Mufló (Ovis musimon) Cabirol (Capreolus capreolus) Taupa (Talpa europaea) Aquestes espècies són caçables en les condicions que defineix el present Reglament.
Nouvelle rédaction à partir du 13/09/2001
Article 12
Espècies caçables Són considerades espècies caçables les següents:
1. Guineu (Vulpes vulpes) Tudó (Columba palumbus) Merla (Turdus merula) Griva (Turdus viscivorus) Aquestes espècies es poden caçar sense altres limitacions que les establertes per la Llei de caça i les normes que la desenvolupen.
2. Conill (Oryctolagus cuniculus) Llebre (Lepus europaeus) Perdiu grisa o xerra (Perdix perdix) Perdiu roja (Alectoris rufa) Faisà (Syrmaticus reevesii) Aquestes espècies es poden caçar amb les limitacions de captura i de transport per dia i per caçador següents: 2 exemplars de conill o bé 1 exemplar de llebre. El total d'exemplars entre les espècies perdiu grisa, perdiu roja i faisà és de 2.
3. Porc fer (Sus scrofa) Isard (Rupicapra rupicapra) Mufló (Ovis musimon) Cabirol (Capreolus capreolus) Taupa (Talpa europaea) Aquestes espècies són caçables en les condicions que defineix el present Reglament.
Source : Decret d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei de caça, de data 29 de novembre… (en catalan) (BOPA 2001-09-12)
Art. 12 du Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 22 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 21/12/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-11-22/reglament-aplicacio-caca/art-12?data=2000-12-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.