Article 85

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 85

Tota presa de mostres s'ha de fer mitjançant una acta formalitzada davant el titular de l'empresa sotmesa a inspecció, davant el seu representant legal o, en absència d'aquests, davant qualsevol altre representant. En l'acta s'hi han de transcriure íntegrament totes les dades i circumstàncies que siguin necessàries per identificar les mostres i les seves característiques.

En vigueur depuis le 09/08/2000 jusqu'au 07/06/2003 · texte original · Règlement régissant les activités alimentaires, du 12 juillet 2000 (BOPA 2000-07-19) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 07/06/2003

Article 85

Tota presa de mostres s'ha de fer mitjançant una acta formalitzada davant el titular de l'empresa sotmesa a inspecció, davant el seu representant legal o, en absència d'aquest, davant qualsevol altre representant. Tanmateix, totes les dades i circumstàncies que siguin necessàries per identificar les mostres i les seves característiques s'hauran de transcriure íntegrament en l'acta i/o en els fulls de recollida de mostres d'aliments i d'aigua, conforme als models establerts en els annexos V i VI

Source : Decret d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament pel qual es regulen les activitats alimentàries, del… (en catalan) (BOPA 2003-05-07)

Comment le citer

Art. 85 du Règlement régissant les activités alimentaires, du 12 juillet 2000, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2000.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-07-12/reglament-es-regulen-activitats-alimentaries/art-85?data=2000-08-09

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.