Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 56
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 56
A l’efecte del que disposa el present capítol s’entén per:
a) "Animal": l’animal de l’espècie bovina, inclosos els bisons (Bison bison) i els búfals (Bubalus bubalus).
b) "Explotació": qualsevol establiment o construcció o, en cas d’explotacions a l’aire lliure, qualsevol lloc del territori del Principat d’Andorra en el qual es tinguin, criïn o cuidin animals com els que es descriuen en el paràgraf anterior, incloent-hi els escorxadors i els centres de concentració.
c) "Centres de concentració": tots els centres definits així en el títol VII d’aquest Reglament.
d) "Posseïdor": qualsevol persona física o jurídica responsable dels animals, amb caràcter permanent o temporal, fins i tot durant el transport o en un mercat.
e) "Moviments": les entrades o sortides d’animals de l’explotació procedents de qualsevol punt del territori del Principat o amb destí a qualsevol punt del territori del Principat.
Art. 56 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-56?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.