Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Els controls als quals es refereix el present capítol, han de ser efectuats pels ministeris encarregats de l’agricultura i de la sanitat sense avís previ. El propietari, la persona habilitada per disposar dels animals o el seu representant, han de facilitar les operacions de control i la inspecció, tant en l’explotació com a l’escorxador abans del sacrifici i, en concret, han d’assistir al veterinari oficial o als assistents o ajudants d’inspecció en tota manipulació que es consideri necessària.
Art. 38 du Règlement d'application de la Décision 2/1999 du Comité mixte CE-Andorre, régissant les échanges, les importations et les exportations d'animaux vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, du 7 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-06-07/reglament-aplicacio-decisio-2-1999/art-38?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.