Règlement technico-sanitaire relatif à l'approvisionnement et au contrôle de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, approuvé par le Gouvernement le 28 juillet 1999 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
1. En el supòsit que la pèrdua de la condició de potabilitat impliqui un risc per a la salut de la població que se n'abasteix, les empreses definides en l'article 4, apartat 6, estan obligades a suspendre totalment o parcialment el subministrament de l'aigua destinada al consum humà o a restringir-ne l'ús, sense perjudici de la comunicació immediata de l'esmentada suspensió al ministeri responsable de la salut, el qual ha d'ordenar les mesures oportunes.
2. Les empreses esmentades en l'article 4 apartat 6 estan obligades, en cas que la pèrdua de la condició de potabilitat de l'aigua impliqui un risc per a la salut de la població subministrada, a difondre entre els consumidors els avisos que el Ministeri responsable de la salut ordeni sobre les mesures precautòries que s'hagin d'adoptar per evitar o pal.liar els perjudicis que es puguin derivar de l'ús d'aquestes aigües.
Abrogé à partir du 01/08/2007
Source : Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 25 juillet 2007 (BOPA 2007-08-01)
Art. 37 du Règlement technico-sanitaire relatif à l'approvisionnement et au contrôle de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, approuvé par le Gouvernement le 28 juillet 1999, dans sa rédaction en vigueur au 12/09/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-07-28/reglament-tecnicosanitari-subministrament-contro/art-37?data=2002-09-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.