Règlement relatif à l'utilisation du label officiel de contrôle et de garantie « Viande de qualité contrôlée d'Andorre » du 2 juin 1999 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Comercialització de la carn
1. La comercialització de canals amb el segell de control i garantia "Carn de qualitat controlada d'Andorra" en els diferents punts de venda al públic ha de complir els requisits següents:
a) La canal ha de procedir d'un animal que compleix les condicions establertes segons els articles 6 o 7 i sacrificat a l'Escorxador Nacional d'Andorra.
b) Durant tot el procés de comercialització la canal ha d'anar identificada amb un sistema d'identificació subministrat pel Departament d'Agricultura, que incorpora el segell de control i garantia "Carn de qualitat controlada d'Andorra".
c) Totes les peces de l'especejament de la canal exposades al públic han d'anar identificades amb el segell de control i garantia "Carn de qualitat controlada d'Andorra".
d) S'ha de comercialitzar sempre en fresc.
2. Si el Departament d'Agricultura autoritza la utilització del segell de control i garantia "Carn de qualitat controlada d'Andorra" d'acord amb l'establert a l'article 12, adjunta a la canal una fitxa de comercialització de la carn, en la qual la persona que ha adquirit l'animal o la seva canal al ramader té l'obligació d'anotar el nom dels punts de comercialització de cadascun dels quarters de la canal o, si escau, de les peces, i trametre-la al Departament d'Agricultura dins d'un termini màxim de 10 dies des de la data de sacrifici.
Abrogé à partir du 08/09/2022
Source : Règlement relatif au régime de qualité contrôlée d’Andorre et aux mentions descriptives « Produit d’Andorre », «… (BOPA 2022-09-07)
Art. 9 du Règlement relatif à l'utilisation du label officiel de contrôle et de garantie « Viande de qualité contrôlée d'Andorre » du 2 juin 1999, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1999-06-02/reglament-relatiu-utilitzacio-segell-oficial/art-9?data=1999-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.