Règlement régissant les examens médicaux du 21 janvier 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Resultats de la revisió mèdica
1. El Servei Mèdic d'Immigració ha d'elaborar un dictamen mèdic de la revisió mèdica realitzada, en el qual s'expressen, si escau, les malalties i/o incapacitats laborals que afecten la persona interessada en el moment de la seva entrada al Principat d'Andorra.
2. El Servei Mèdic d'Immigració ha de notificar a la persona interessada o, en el supòsit d'un menor d'edat, al seu progenitor o representant legal, el resultat de la revisió mèdica, mitjançant un document lliurat nominativament, amb avís de recepció si escau, amb una de les expressions següents:
a) Apta per treballar.
b) No apta per treballar per incompareixença.
c) No apta per treballar per malaltia o incapacitat laboral. En aquest darrer supòsit, s'ha d'expressar la malaltia o incapacitat laboral en virtut de la qual la persona interessada és declarada no apta.
3. Igualment, el Servei Mèdic d'Immigració comunica al Departament de Treball del Servei d'Immigració si aquesta persona és apta o no, sense, no obstant això, comunicar en el segon supòsit el tipus de malaltia o d'incapacitat laboral.
4. Tota persona té dret a ser degudament informada sobre la seva salut i, consegüentment, a conèixer en tot moment el seu expedient mèdic; el metge adscrit al Servei Mèdic d'Immigració està obligat, a requeriment de la persona interessada, a lliurar-li un dictamen complet sobre el seu estat de salut. Aquest dictamen mèdic és de caràcter totalment confidencial i s'ha de lliurar personalment a la persona interessada o al seu representant legal, amb avís de recepció.
Abrogé à partir du 28/10/2010
Source : Règlement régissant les examens médicaux, du 20-10-2010 (BOPA 2010-10-27)
Art. 11 du Règlement régissant les examens médicaux du 21 janvier 1998, dans sa rédaction en vigueur au 18/02/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-01-21/reglament-regulador-revisions-mediques/art-11?data=1998-02-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.