Règlement de l'état civil, approuvé par le Gouvernement le 18 décembre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 43
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43
En el cas que el registrador tingui dubtes en relació amb la veracitat de les declaracions o amb la identitat dels interessats que intervenen en qualsevol assentament o acte que no tingui per base documents públics, pot exigir la intervenció de dos testimonis hàbils que han de prestar jurament i han d'ésser majors o emancipats, saber llegir i escriure i no haver estat condemnats per cap delicte de fals testimoni o un altre delicte contra la fe pública. Els testimonis han d'ésser identificats en la forma prevista a l'article 4 del present Reglament i han de signar la seva declaració. Si el registrador té indicis que s'han comès falsos testimonis ho ha de denunciar als òrgans judicials competents o bé posar-ho de manifest davant del Ministeri Fiscal als efectes penals corresponents.
Art. 43 du Règlement de l'état civil, approuvé par le Gouvernement le 18 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 18/04/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-12-18/reglament-registre-civil-govern/art-43?data=1997-04-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.