Règlement de contrôle des eaux usées et de protection des eaux de surface, du 18 décembre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Les sancions
1. Les infraccions a què es refereix aquest Reglament seran sancionades mitjançant l'aplicació de les mesures següents:
1. Infraccions lleus: multa de fins a 100.000 pessetes.
2. Infraccions greus: multa compresa entre 100.001 i 500.000 pessetes.
3. Infraccions molt greus: multa compresa entre 500.001 i 10.000.000 pessetes.
2. La quantia de la sanció dins de cada un dels tipus es gradua tractant d'assolir la proporcionalitat adequada entre la infracció i la sanció. Amb aquesta finalitat s'han de tenir en compte els criteris següents:
a) Efecte perjudicial de la infracció sobre els interessos públics.
b) Efecte perjudicial o dany causat sobre les persones o els béns.
c) Benefici obtingut per l'infractor.
d) El dol, la culpa o la negligència.
3. En els supòsits d'infraccions greus o molt greus es pot acordar com a sanció accessòria la revocació de l'autorització que s'hagi concedit.
Art. 35 du Règlement de contrôle des eaux usées et de protection des eaux de surface, du 18 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 09/02/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-12-18/reglament-control-aigues-residuals-proteccio/art-35?data=2000-02-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.