Règlement des prestations d'assistance sociale, du 20 novembre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Beneficiaris 3.1. Per ser beneficiaris de les prestacions d'assistència social les persones sol.licitants han de residir de forma efectiva i permanent a Andorra i complir les condicions següents: a. Ser andorrà. b. Ser nacional d'un estat que tingui signat conveni amb el Principat d'Andorra referent a la cobertura d'aquest tipus de prestacions, amb l'extensió que s'hi estableix. c. Els nacionals d'altres països han d'acreditar tenir almenys tres anys de residència legal i efectiva al país o la residència que s'especifiqui en cada ajuda. 3.2. En tots els casos de persones sol.licitants estrangeres es té en compte el principi de reciprocitat i es respecten els tractats i els convenis internacionals que els puguin ser d'aplicació.
Art. 3 du Règlement des prestations d'assistance sociale, du 20 novembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 07/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-11-20/reglament-prestacions-assistencia-social/art-3?data=1997-01-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.