Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 44
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 44
1. Cada 24 hores cal aportar aigua nova, pel cap baix en un 5% del volum total de l'aigua continguda en els vasos, i una vegada l'any, s'ha de realitzar el buidatge total, per tal d'efectuar la neteja i la desinfecció oportunes.
2. El ministeri titular de Sanitat pot variar en casos especials aquests valors.
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2009
Article 44
1. L’aportació d’aigua nova als vasos serà la suficient per garantir el manteniment de la qualitat de l’aigua i perquè es mantingui el nivell necessari per al funcionament del sistema de recirculació, sempre que compleixi els paràmetres indicats als annexos I, II i IV. Una vegada l’any, preferentment a la primavera o a la tardor, s’ha de realitzar el buidatge total, per tal d’efectuar les operacions de neteja i desinfecció.
2. El ministeri titular de Sanitat pot variar en casos especials aquests valors.
Source : Decret del 6-5-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de piscines d’ús col·lectiu. (en catalan) (BOPA 2009-05-13)
Art. 44 du Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996, dans sa rédaction en vigueur au 19/04/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-03-21/reglament-piscines-us-col-lectiu/art-44?data=1996-04-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.