Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi générale de santé, du 20 mars 1989 développement partiel
· art. 18
Ce que dit le préambule
La Llei general de sanitat del Consell General de 20 de març de 1989, títol cinquè, programació en matèria d'higiene i de salut pública; capítol segon, vigilància i millora de la salubritat del medi, article 18
Titre préliminaire. Objet et champ d'application
Article 1 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 2 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 3 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 4 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 5 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre I. Dispositions générales
Article 6 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 7 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre II. Installations et services
Chapitre I. Caractéristiques du bassin
Article 8 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 9 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 10 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 11 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 12 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 13 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 14 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Chapitre II. Autres installations
Article 15 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 16 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 17 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 18 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 19 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 20 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 21 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 22 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 23 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 24 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 25 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Chapitre III. Services
Article 26 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 27 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 28 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 29 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 30 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 31 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 32 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 33 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 34 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 35 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 36 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre III. Les usagers
Article 37 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 38 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre IV. Eau
Chapitre I. Caractéristiques
Article 39 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 40 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 41 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Chapitre II. Traitement
Article 42 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 43 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 44 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 45 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 46 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 47 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 48 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 49 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 50 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 51 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre V. Surveillance
Article 52 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 53 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 54 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 55 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 56 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 57 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 58 abrogé des del 28/05/2009 (Decret del 6-5-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de piscines d’ús col·lectiu. (en catalan))
Article 59 abrogé des del 28/05/2009 (Decret del 6-5-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de piscines d’ús col·lectiu. (en catalan))
Titre VI. Autorisations et inspections sanitaires
Article 60 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 61 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 62 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 63 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 64 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 65 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Article 66 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Titre VII. Sanctions et responsabilité
Chapitre I. Des infractions et des sanctions
Section première. Dispositions générales
Article 67 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Disposition additionnelle première abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Disposition finale première abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Annexe 1 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Annexe 2 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Annexe 3 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Annexe 4 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)
Annexe 5 abrogé des del 30/08/2012 (Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012)