Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec taxe de remboursement, du 19 octobre 1995
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi sur les taxes à la consommation, en date du 30 décembre 1985 développement partiel
· art. 20 i disposició final
Ce que dit le préambule
D'acord amb el que preveu, d'una banda, l'article 20, i la disposició final de la Llei de taxes sobre el consum de data 30 de desembre de 1985
Titre I. Notion de l'opération commerciale d'importation/exportation avec remboursement de la taxe
Section première. Définitions
Article 1 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre II. Condition requise pour réaliser l'opération commerciale d'importation/exportation avec remboursement de la taxe Section première. Désignation des conditions requises
Article 2 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 3 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre III. Opération d'importation/exportation simultanée
Article 4 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 5 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 6 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 7 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 8 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 9 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 10 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 11 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 12 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 13 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 14 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 15 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 16 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 17 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Section deuxième. Importation/exportation simultanée par des bureaux de douane frontaliers distincts
Article 18 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 19 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 20 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 21 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 22 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 23 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 24 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 25 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 26 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 27 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 28 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 29 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 30 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre IV. L'opération d'exportation a posteriori Section première. Désignation des marchandises qui ne peuvent pas bénéficier de l'opération commerciale d'importation/exportation a posteriori. Section deuxième. Demande d'autorisation préalable à l'exportation avec remboursement de la taxe
Article 32 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 33 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 34 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 35 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 36 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 37 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 38 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 39 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 40 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 41 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 42 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 43 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 44 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 45 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 46 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 47 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 48 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 49 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 50 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 51 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 52 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 53 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 54 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 55 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 56 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 57 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 58 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 59 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 60 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre V. Demande et remboursement de la taxe Section première. Bénéficiaire du remboursement de la taxe
Article 61 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 62 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 63 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 64 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 65 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 66 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre VI. Fait générateur du remboursement de la taxe Section première. Fait générateur
Article 67 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 68 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 69 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Section troisième. Coefficient de soustraction
Titre VII. Responsabilité Section première. L'opération commerciale d'importation/exportation simultanée
Article 71 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 72 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 73 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Article 74 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Titre VIII. Régime de sanctions
Article 75 abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)
Disposition finale première abrogé des del 01/10/2003 (Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 3-9-2003, du 10-09-2003)