Règlement de la redevance sur la consommation d'électricité, du 4 septembre 1995 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Declaracions-autoliquidacions de les entitats i les empreses retenidores
1. Dins dels mesos d'abril, juliol i octubre de cada any FEDA ha de presentar al Ministeri de Finances una autoliquidació de les quotes tributàries percebudes en relació, respectivament, amb el primer, el segon i el tercer trimestre de cada any.
2. Dins del mes de gener de cada any les empreses distribuïdores altres que FEDA han de presentar a FEDA una declaració-resum de l'any anterior, detallant les sumes efectivament liquidades als seus abonats en concepte de quota del cànon, i les altres dades a què es refereix l'apartat 4 següent, a fi de procedir a la liquidació i la compensació de diferències respecte de l'estimació.
3. Durant la primera quinzena del mes de febrer l'entitat FEDA ha de presentar al Ministeri de Finances la declaració-resum de l'any anterior per a la compensació de diferències, acompanyada de les declaracions resum que li hagin presentat les altres empreses distribuïdores.
4. Les declaracions-resum han de contenir la determinació del saldo pendent, liquidat, carregat i no percebut a final d'any, acompanyades del detall documentat de les operacions pendents i de la seva corresponent justificació. L'import no justificat del saldo es considera com a deute tributari líquid de l'entitat i s'ha d'ingressar en el moment de la presentació de la declaració-resum a què es refereix l'apartat 3 precedent.
5. Les quantitats dels usuaris percebudes per les empreses distribuïdores corresponents al saldo pendent de l'any anterior s'han d'incorporar a les liquidacions del trimestre respectiu.
6. Si FEDA, després de presentades les autoliquidacions i les declaracions-resum, rep eventualment pagaments corresponents a quantitats justificades d'acord amb el procediment descrit, han d'ingressar l'import a la Caixa Central de Finances coincidint amb les autoliquidacions trimestrals a què es refereixen els apartats 1 i 2, i acompanyat d'una relació documentada. Així mateix, en iguals supòsits les empreses subministradores diferents de FEDA han d'ingressar l'import eventualment rebut a dita entitat parapública.
7. FEDA ha de tramitar davant el Ministeri de Finances la baixa o l'anul.lació dels documents lliurats per a la recaptació en via executiva dels deutes satisfets.
Art. 7 du Règlement de la redevance sur la consommation d'électricité, du 4 septembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 04/10/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-09-04/reglament-canon-consum-electricitat/art-7?data=1995-10-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.