Règlement d'accessibilité, du 8 juin 1995 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Accessibilitat a l'entorn edificat 7.1. Grau d'accessibilitat exigit als espais, edificis i locals d'ús públic. Tots els edificis i els locals d'ús públic de nova construcció o aquells existents afectats per obres de reforma, ampliació o canvi d'ús han de ser accessibles en el grau exigit en l'annex III.A. 7.2. Grau d'accessibilitat exigit als edificis d'habitatges. Tots els edificis plurifamiliars d'habitatges de nova construcció han de ser accessibles en el grau exigit en l'annex III.B. 7.3. Ascensors. Els ascensors dels edificis i locals d'ús públic han de ser adaptats i els d'edificis plurifamiliars d'habitatges en què és obligatòria la seva instal.lació han de ser practicables. 7.4. Requeriments tècnics. En el disseny i l'execució de les obres de nova construcció, ampliació, reforma o canvi d'ús, s'han de complir, en el grau que sigui exigible, els requisits d'accessibilitat establerts en l'annex IV. 7.5. Criteris d'aplicació. En l'aplicació dels requeriments tècnics s'han d'atendre els criteris establerts a l'article 10 de la Llei d'accessibilitat.
Nouvelle rédaction à partir du 23/06/1999
Article 7
Accessibilitat a l'entorn edificat 7.1. Grau d'accessibilitat exigit als espais, edificis i locals d'ús públic. Tots els edificis i els locals d'ús públic de nova construcció o aquells existents afectats per obres de reforma, ampliació o canvi d'ús han de ser accessibles en el grau exigit en l'annex III.A. 7.2. Grau d'accessibilitat exigit als edificis d'habitatges. Tots els edificis plurifamiliars d'habitatges de nova construcció han de ser accessibles en el grau exigit en l'annex III.B. 7.3. Ascensors. Els ascensors dels edificis i els locals d'ús públic i els d'edificis plurifamiliars d'habitatges en què és obligatòria la seva instal.lació han de ser adaptats. 7.4. Requeriments tècnics. En el disseny i l'execució de les obres de nova construcció, ampliació, reforma o canvi d'ús, s'han de complir, en el grau que sigui exigible, els requisits d'accessibilitat establerts en l'annex IV. 7.5. Criteris d'aplicació. En l'aplicació dels requeriments tècnics s'han d'atendre els criteris establerts a l'article 10 de la Llei d'accessibilitat.
Source : Reglament de modificació del Reglament d'accessibilitat, de 19-5-99. (en catalan) (BOPA 1999-06-02)
Art. 7 du Règlement d'accessibilité, du 8 juin 1995, dans sa rédaction en vigueur au 05/07/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-06-08/reglament-accessibilitat/art-7?data=1995-07-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.