Règlement interne du personnel au service du Commun, du 30 juin 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El secretari general El secretari general és un càrrec jurat, és el cap superior administratiu del Comú d'Andorra la Vella; per tant, és el que garanteix, amb la col.laboració dels directors, el funcionament normal de l'Administració comunal en absència dels Cònsols i dels Consellers, tot i que no pot prendre decisions de caire polític. El nomenament oficial d'aquest càrrec solament pot recaure en persones que estiguin en possessió de titulació superior en dret i que tingui nacionalitat andorrana. El secretari general està obligat a garantir la informació administrativa a tots els departaments de la corporació. Resta sota la seva responsabilitat:
a) Assegurar el funcionament de l'Administració comunal.
b) L'assistència a les reunions del Consell de Comú, i a les juntes que escaigui.
c) La custòdia i el dipòsit dels documents administratius de la corporació.
d) El registre general i l'arxiu.
e) Exercir la funció de la fe pública, mitjançant certificats, de tots els actes i acords del Comú. En cas d'absència del secretari general per un termini superior a 30 dies, el Consell de Comú designarà la persona o les persones que assumeixen les seves funcions, amb la finalitat de garantir el desenvolupament normal d'aquest servei. Podent el secretari general sotmetre a la consideració del Comú alguna proposta al respecte.
Art. 5 du Règlement interne du personnel au service du Commun, du 30 juin 1994, dans sa rédaction en vigueur au 06/07/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-06-30/reglament-intern-personal-servei-comu/art-5?data=1994-07-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.