Article 14

Article 14.

Formation du personnel 1 Le personnel au service du Commun a le droit et le devoir de maintenir, d'actualiser ou de perfectionner les connaissances et les aptitudes appropriées au poste de travail qu'il occupe. 2 Le Service du personnel du Commun, dûment autorisé, soit directement, soit en concertation avec des centres officiels ou reconnus, peut organiser des cours de qualification professionnelle visant à adapter les travailleurs aux modifications techniques intervenues dans les postes de travail, ainsi que des cours de reconversion ou de recyclage professionnel lorsque, pour des motifs de reconversion, de restructuration ou de mobilité fonctionnelle, la stabilité du travailleur dans son emploi peut être assurée de cette manière. Dans ces derniers cas, le temps de présence aux cours est considéré comme du travail effectif.