Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 10

Un cop adjudicat un espai el seu titular l'ha d'explotar sota la seva directa responsabilitat. El titular d'un espai no pot sota cap concepte, i sense l'autorització prèvia del Comú d'Andorra la Vella, sots- arrendar-lo, cedir-lo ni traspassar-lo a favor de cap altra persona. L'incompliment d'aquest article dóna dret al Comú d'Andorra la Vella a rescindir el contracte.

En vigueur depuis le 08/09/1993 jusqu'au 01/04/2026 · texte original · Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93 (BOPA 1993-09-08) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 01/04/2026

Source : Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 (BOPA 2026-04-01)

Comment le citer

Art. 10 du Règlement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 27-8-93, dans sa rédaction en vigueur au 08/09/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-08-27/reglament-fira-andorra-vella/art-10?data=1993-09-08

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.