Règlement régissant l'opération commerciale d'importation/exportation avec remboursement d'impôt, du 13 mai 1993 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional Referent
a les mercaderies que figuren als capítols 1 a 24 del Sistema harmonitzat de designació i codificació de mercaderies, el Govern podrà sotmetre a l'aprovació del Consell General una llei que, amb la condició sine qua non que les mercaderies hagin estat exportades fora del Principat d'Andorra, permetrà el retorn parcial de la taxa sobre el consum feta efectiva al moment de llur importació al Principat.
Abrogé à partir du 01/10/2003
Source : Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement de l'impôt indirect sur les… (BOPA 2003-09-10)
Disposition additionnelle première du Règlement régissant l'opération commerciale d'importation/exportation avec remboursement d'impôt, du 13 mai 1993, dans sa rédaction en vigueur au 27/11/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-05-13/reglament-regulador-operacio-comercial-importaci/da-1?data=2002-11-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.