Règlement relatif à l'occupation de la voie publique par des terrasses de bar, des 30 juin 1992, 10 avril 1997, 10 mai 2001 et 7 septembre 2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
è La persona autoritzada a explotar una terrassa de Bar, quedarà subjecta al compliment estricte de les següents obligacions:
a) Mantenir en les degudes condicions de netedat i d'higiene la superfície ocupada per la terrassa, en tot moment, així com la voravia en tota la part per la qual s'hi accedeixi.
b) Mantenir totalment lliure d'obstacles la voravia davant la terrassa, de forma que no s'entorpeixi la normal circulació dels vianants.
c) Explotar a títol propi l'autorització atorgada, quedant expressament prohibit sots-arrendar, cedir o traspassar, o ésser substituït per altra persona en el dret que l'autorització li confereix.
d) A complir rigorosament els requisits establerts a l'article 13è del present reglament. Les instal.lacions aniran a càrrec de l'autoritzat
e) Deixar totalment lliure, vacu, i a la plena disposició del Comú, l'espai públic ocupat, una vegada s'hagi exhaurit el termini d'explotació autoritzat.
f) Dipositar a favor del Comú una fiança de 100.000 PTA, per a respondre d'eventuals danys que es puguin produir al mobiliari urbà, i/o instal.lacions i a la via pública en general.
g) Respectar escrupolosament l'horari d'obertura i tancament. III. Extinció de l'autorització
Abrogé à partir du 27/04/2005
Source : Règlement sur l'installation de terrasses sur les places, dans les rues et les espaces publics, en date du 18 mars 2005 (BOPA 2005-04-27)
Art. 8 du Règlement relatif à l'occupation de la voie publique par des terrasses de bar, des 30 juin 1992, 10 avril 1997, 10 mai 2001 et 7 septembre 2004, dans sa rédaction en vigueur au 08/07/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1992-06-30/reglament-ocupacio-via-publica-terrasses/art-8?data=1992-07-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.