Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

Tenen dret a sepultura en els cementiris comunals de la Parròquia de Canillo:

a) Tots els andorrans que siguin natius o tinguin domicili o residència a la Parròquia.

b) Les persones difuntes en el terme de la Parròquia sigui quin sigui el seu domicili o residència; en aquest cas i a manca de nínxol en propietat en el moment de la defunció, s'aplicarà el concepte d'arrendament del nínxol.

c) Tots els estrangers amb domicili i residència a la Parròquia, així com els seus familiars directes (cònjuge, pares, fills).

En vigueur depuis le 23/12/1991 · texte original · Règlement des cimetières communaux, du 8 novembre 1991 (BOPA 1991-12-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 4 du Règlement des cimetières communaux, du 8 novembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 18/11/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-11-08/reglament-cementiris-comunals/art-4?data=1998-11-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.