Règlement des cimetières communaux, du 8 novembre 1991 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Si durant el darrer any de vigència del contracte d'arrendament, l'arrendatari no prorroga la seva efectivitat, procedint al pagament del preu corresponent a un altre període de sis anys, es considerarà que renuncia a la pròrroga i per tant s'entendrà que l'arrendament queda rescindit. En aquest cas, el nínxol l'arrendament del qual quedi rescindit, tornarà a la lliure disposició del Comú de Canillo, gaudint aquesta corporació de la facultat de netejar-lo posant les restes a l'ossera comuna, i no podent l'arrendatari que no hagi fet ús del seu dret de pròrroga, segons el que queda establert en el present article, presentar reclamacions sota cap concepte.
Art. 12 du Règlement des cimetières communaux, du 8 novembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 18/11/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-11-08/reglament-cementiris-comunals/art-12?data=1998-11-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.