Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 57
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57
1. Els agents de Duana estan facultats, per al sol efecte de comprovació administrativa de les bases de liquidació de les taxes, impostos i tributs, a exercir un dret de visita a magatzems, dipòsits, botigues, despatxos professionals, locals similars i, fins i tot, domicilis particulars dels responsables directes i/o subsidiaris d'aquests.
2. El dret de visita serà exercit, en principi, amb la prèvia conformitat del propietari o usuari del local i, en el cas d'oposició, amb una habilitació específica donada per un Hble. Batlle, a demanda del Ministre de Finances, que podrà delegar aquesta facultat en el Director del Servei de Duana.
3. Els agents, proveïts amb l'habilitació judicial corresponent, podran requerir l'ajuda de la força pública i anar acompanyats de per tècnics de l'adient ram comercial.
4. A part del que preveu l'apartat 1 d'aquest article, els agents també podran exercir el dret de visita en locals no pertanyent als responsables directes i/o subsidiaris de les taxes i impostos i atributs on puguin trobar-s'hi mercaderies o béns en frau de la legislació vigent, sent d'aplicació les prevencions dels anteriors apartats 2 i 3.
5. En cas que s'oposi resistència a l'obertura de les portes, els agents de Duana podran fer-les obrir en presència de la força pública.
6. Quan els agents constatin l'existència de mercaderies o béns introduïts fraudulentament, procediran immediatament a la retenció provisional o el segrest en els termes establerts el règim sancionador vigent.
Abrogé à partir du 27/04/2005
Source : Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 (BOPA 2005-04-27)
Art. 57 du Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-08-07/reglament-interior-servei-duana/art-57?data=1998-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.