Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant développement de l'article 6 en matière de perfectionnement actif - système de remboursement, du 26 juin 1991 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. En el sentit de l'article 6, paràgraf 1 de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, s'entén per importacions de béns que es realitzin a l'empara del règim especial d'importació del perfeccionament actiu - sistema de reembossament: les importacions de béns mobles corporals destinats a ser posats sota el règim duaner del perfeccionament actiu - sistema de reembossament segons les condicions i les modalitats previstes per la legislació duanera en vigor; les importacions de béns mobles corporals destinats a ser posats sota un règim del perfeccionament actiu - sistema de reembossament altre que l'esmentat en l'apartat anterior. En aquest cas, el règim corresponent es denomina "perfeccionament actiu fiscal- sistema de reembossament".
2. Les importacions de béns mobles corporals pels quals s'ha sol·licitat el despatx amb vista a ser posats sota el règim especial d'importació del perfeccionament actiu- sistema de reembossament, estan exemptes parcialment de l'IMI. L'exempció de l'IMI és parcial i pren efecte a la data del tancament del règim per una de les destinacions autoritzades, i quan aquest tancament compleix les condicions que donen dret al reembossament parcial o a la reducció parcial. Les condicions duaneres represes a l'article 127 del Codi de Duana que donen dret al reembossament parcial o a la reducció parcial dels drets a la importació, s'apliquen mutatis mutandis al tractament de l'IMI.
3. Sense prejudici de les modalitats específiques previstes en el present capítol, les disposicions d'aplicació del Codi de Duana, s'apliquen mutatis mutandis al tractament que acompanya el règim especial d'importació del perfeccionament actiu- sistema de reembossament.
4. En el cas del perfeccionament actiu - sistema de reembossament, previst al paràgraf 2: El reembossament parcial o la reducció parcial s'aplica a la totalitat de l'IMI a la importació en un coeficient equivalent al 85% de l'import de l'IMI pagat o comptabilitzat en el moment de la posada de les mercaderies sota el règim, El reembossament parcial o la reducció parcial de l'IMI no s'aplica a les mercaderies d'importació per a les quals el tipus impositiu a la importació és inferior o igual al 2%.
Art. 3 du Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant développement de l'article 6 en matière de perfectionnement actif - système de remboursement, du 26 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 31/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-06-26/reglament-aplicacio-impost-mercaderies-indirecte-2/art-3?data=2001-01-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.