MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant développement de l'article 6 en matière de perfectionnement actif - système de remboursement, du 26 juin 1991

Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant développement de l'article 6 en matière de perfectionnement actif - système de remboursement, du 26 juin 1991 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 1

1. L'operació mitjançant la qual una mercaderia, sigui quina sigui la seva procedència, és introduïda definitivament en el mercat nacional, constitueix el règim de la posada al consum.

2. La posada al consum comporta, a més de l'acompliment de totes les formalitats duaneres:

a) si és necessari la posada en lliure disposició, i

b) obligatòriament el pagament de les imposicions de fiscalitat interna de conformitat amb les disposicions nacionals vigents. Consegüentment, els procediments duaners relatius al tractament dels drets d'importació (de posada en lliure disposició) previstos en els títols III i IV de la Llei del Codi de Duana s'apliquen mutatis mutandis a les operacions de posada al consum.

3. L'operació definida en el paràgraf 1, confereix a les mercaderies afectades l'estatus fiscal de mercaderies posades al consum.

4. Les posades al consum perden aquest estatus fiscal quan: la declaració de posada al consum s'invalida després d'haver atorgat el dret a disposar de les mercaderies, o quan es reembossen o es redueixen, fins i tot parcialment, les imposicions de fiscalitat interna relatives a aquestes mercaderies, o quan s'exporten o es reexporten les mercaderies o bé quan aquestes reben una destinació fiscal amb els mateixos efectes.

En vigueur depuis le 31/01/2001 · texte original · Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant… (BOPA 2001-01-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 du Règlement d'application de la Loi relative à l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, portant développement de l'article 6 en matière de perfectionnement actif - système de remboursement, du 26 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 31/01/2001.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-06-26/reglament-aplicacio-impost-mercaderies-indirecte-2/art-1?data=2001-01-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration