Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 1

D'acord amb allò que disposa el decret de creació de la Inspecció Sanitària de Duanes, són funcions i activitats pròpies d'aquesta Inspecció la vigilància i el control dels possibles riscs per a la salut i seguretat física dels consumidors i usuaris, i per al medi ambient en general, derivats de la importació, exportació i circulació de mercaderies, viatgers i animals, a través de les fronteres, així com les investigacions epidemiològiques i les informacions sanitàries i estadístiques que se'n derivin.

En vigueur depuis le 12/06/1991 jusqu'au 09/08/2000 · texte original · Règlement de l'Inspection sanitaire des douanes, du 5 juin 1991 (BOPA 1991-06-12) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 09/08/2000

Source : Règlement régissant les activités alimentaires, du 12 juillet 2000 (BOPA 2000-07-19)

Comment le citer

Art. 1 du Règlement de l'Inspection sanitaire des douanes, du 5 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/1991.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-06-05/reglament-inspeccio-sanitaria-duanes/art-1?data=1991-06-12

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.