Article 9

Article 9

En el sentit del present Reglament, s'entén per:

a) "productes compensadors principals": els productes compensadors per a l'obtenció dels quals s'ha autoritzat el règim de perfeccionament actiu - sistema de reembossament.

b) "productes compensadors secundaris": els productes compensadors altres que els productes compensadors principals i que resulten, necessàriament, de l'operació de perfeccionament.

c) "pèrdues": la part de les mercaderies d'importació que és destruïda i que desapareix durant l'operació de perfeccionament, en especial per evaporació, dessecació, escapament en forma de gas, escolament amb l'aigua d'esbandida.

d) "mètode de la clau quantitativa": el repartiment de les mercaderies d'importació en els diversos productes compensadors en funció de la quantitat de les dites mercaderies.

e) "mètode de la clau valor": el repartiment de les mercaderies d'importació entre els diversos productes compensadors en funció del valor dels productes compensadors.

f) "operadors": les persones que efectuen la totalitat o part de les operacions de perfeccionament.

g) "compensació per l'equivalent": el sistema que permet, de conformitat amb l'article 115, paràgraf 1, punt

a) del Codi, que els productes compensadors s'obtinguin a partir de mercaderies equivalents, que han de respectar les condicions que estipula l'article 21, paràgraf 1.

h) "termini de reexportació": el termini en què els productes han d'haver rebut una de les destinacions admeses i previstes en aplicació de l'article 97 del Codi.